The Music of Strangers

​Lần dò theo con đường tơ lụa nhưng không phải nhằm kiếm thêm lụa tơ để may trang phục đẹp hay gia vị để thỏa mãn thú ẩm thực, Yo-Yo Ma đi theo tiếng gọi của âm thanh huyền ảo và khám phá ra những chất liệu độc đáo cho dự án âm nhạc của mình – Con Đường Tơ Lụa. Trong cơ thể của tiết tấu giai điệu, Yo-Yo Ma vừa là quả tim bơm đầy nhiệt huyết khắp châu thân vừa là khối óc đảm bảo quả tim đập đúng nhịp thời đại cũng như những bộ phận phối hợp nhịp nhàng. Từ Châu Á, Trung Đông sang Châu Âu, những nhạc sỹ tài danh mang đến chất liệu và công cụ đặc trưng của xứ sở mình trên chuyến hành trình âm nhạc chưa từng có tiền lệ trong đời sống văn hóa, với sứ mạng cứu chữa linh hồn đang đau bệnh của thế giới bị phân cách bởi quá nhiều dị biệt.

Có hơn 50 nhạc sĩ tham gia dự án, nhưng bộ phim ”The Music of Strangers” chỉ xoay quanh những thành viên sáng lập. Kinan Azmeh, quê ở Damascus, Syria, là nghệ sĩ clarinet kiệt xuất. Wu Man, đến từ Hàng Châu, Trung Quốc, là nghệ sĩ đàn pipa vĩ đại nhất thế giới. Nghệ nhân Kayhan Kalhor, lớn lên ở Tehran, Iran, nổi tiếng với đàn kamancheh (nhìn giống đàn bầu Việt Nam). Cristina Pato, xuất thân từ Galicia, Spain, là nghệ sĩ kèn túi sinh động và hết sức nóng bỏng. Thêm vào đó là vài nét chấm phá độc đáo từ Kevork Mourad, quê Kamechli, Syria vẽ tranh tại chỗ lấy cảm hứng từ nhạc khúc đang trình diễn. Có cả nghệ sĩ múa đường phố Lil' Buck với vũ điệu đẹp rã rời trên nền bản The Dying Swan (Saint-Saens) do Yo-Yo Ma trình bày (xem video clip). Dĩ nhiên là không thể không nhắc đến nhân vật trung tâm Yo-Yo Ma, thần đồng âm nhạc người Mỹ gốc Trung Quốc sinh ra tại Pháp, đã bắt đầu trình diễn Mozart, Beethoven, Bach… với nhạc cụ cello khi mới 5 tuổi (giờ đã ngoài 60).

Mang lại những âm thanh và hình ảnh tuyệt hảo, bộ phim cũng kể cho ta nghe câu chuyện cảm động về những mảnh đời đầy biến cố của nhiều nghệ sĩ trong nhóm. Họ là nạn nhân của chiến tranh và những cuộc cách mạng, từ Wu Man bị tác động bởi Cách mạng Văn hóa Trung Quốc, đến Kinan Azmeh và Kayhan Kahlor vỡ mộng và day dứt với chiến cuộc triền miên tại Syria và Iran. Kayhan tâm sự: "Tôi không biết ai viết kịch bản cho những cuộc cách mạng, nhưng cuộc cách mạng nào cũng như cuộc cách mạng nấy. Cách mạng nào cũng tác động đến nhân sinh theo cùng kiểu." Còn Kinan đặt câu hỏi về vai trò của mình trên sân khấu âm nhạc và anh so sánh bản thân đứng trên sàn diễn với một kẻ đứng trên đường phố biểu tình ôn hòa với nguy cơ cao bị bắn hạ. “Âm nhạc … liệu nó dừng được đạn bay không? Liệu nó có đem thức ăn lại cho kẻ đói khát? Dĩ nhiên là không rồi,” anh hoang mang…

Tuy nhiên, ít ra âm nhạc, với khả năng dung nạp thay vì loại trừ, cũng có thể giúp hòa hợp những linh hồn dị biệt và nuôi dưỡng sự tương hợp và lòng bác ái, điều mà cả thế giới đang cần. Đôi khi như vậy cũng đã đủ.

Âm nhạc và điện ảnh chính là ngôn ngữ toàn cầu, và bộ phim The Music of Strangers về dự án âm nhạc The Silk Road Ensemble hòa lẫn hai thế giới âm thanh và hình ảnh thành chuyến phiêu lưu kỳ thú về những nền văn hóa pha trộn và những mảnh đời khác biệt. Thành quả cuối cùng có giá trị nhiều lần lớn hơn tất cả những thành tố riêng lẻ gộp lại. Đó hiển nhiên không phải là “pha loãng văn hóa” hay “du lịch văn hóa”, như một số người chỉ trích. Ít ra bộ phim cũng được xếp hạng cao: Rotten Tomatoes 85% và IMDB 7.7/10!!!
​

Upbeat Intro

 The Dying Swan

Of Human Bondage